2024年暑期,我校研究生代表积极参与了由哲学书院组织的海外研学活动,与希腊克里特大学哲学系及地中海研究所/ITE携手,共同开展了以“西方文明的起源与中希文明交流互鉴”为主题的系列学术与文化交流活动。
一、学术探讨,智慧碰撞
在系列英文茶叙活动中,我校研究生积极参与讨论,在筹备、主持和引领讨论中发挥了关键作用。他们的努力确保了与希腊学者的交流不仅停留在表面的文化交流,而是深入到了学术探讨和智慧碰撞的层面。此外,研究生还积极引导本科生参与到讨论中来,鼓励他们提出问题和分享观点。通过这种方式,研究生们不仅自身得到了锻炼和成长,也为本科生树立了良好的学术榜样,促进了整个学术团队的共同进步。
二、精心策划,细致准备
在活动的筹备阶段,我校研究生与克里特大学教授Aristeidis Tsantiropoulos进行了紧密的行程对接,确保了各项活动的顺利进行。在技术准备方面,研究生们与克里特大学的技术团队进行了多次沟通,详细了解演出场地的设备情况,并对音响、灯光、舞台机械等关键设备进行了全面的测试和调整。

三、文化交流,互学互鉴
7月22日,陕西师范大学原创历史舞台剧《大儒张载》在希腊公演,这不仅是一场艺术的盛宴,更是一次跨文化对话的里程碑。在剧目的筹备过程中,研究生们深入研究了历史背景和张载的哲学思想,对英文剧本进行了逐字逐句的校对,确保了语言的流畅性和准确性。还对剧本中的文化元素进行了深入的探讨和研究,确保剧本能够在尊重原著的基础上,更符合希腊观众的文化背景和审美习惯。他们与专业导演和演员紧密合作,通过精心设计和反复排练,将张载的生平和思想生动呈现在希腊观众面前。
演出当晚,剧场内座无虚席。随着剧情的展开,张载的哲学思想逐渐展现,希腊观众被深深吸引,他们对剧中所传达的智慧和情感产生了共鸣。演出结束后,现场响起了经久不息的掌声。许多希腊观众表示,这是他们第一次如此近距离地接触中国传统文化,并对我校研究生的专业表现和辛勤工作表示了高度赞赏。

四、成果丰硕,影响深远
活动结束后,研究生们将此次活动的学术成果和文化体验整理成册,为后续的研究和教学提供了宝贵的资料。此外,他们还参与撰写了多篇新闻稿,记录了活动的点点滴滴,通过媒体的力量将中希文明交流的故事传播得更远。这次活动不仅为研究生们提供了一个展示自我、锻炼能力的平台,也为我校与希腊高校之间的长期合作奠定了坚实的基础。

在未来,陕西师范大学将继续致力于推动国际学术交流,为研究生提供更多参与国际项目的机会,培养具有国际视野和跨文化能力的高层次人才,为促进全球文明的交流与互鉴贡献力量。